??? ??̛?̛̃?? ??̂? ?????????