??̣̂ ??̛? ??̣̂? ??? ???????????